ACTA2010年度會議

澳洲華人網球協會執委會於2010年4月13日周四晚上在Ashfield RSL Club召開了年度會議。

會上協會主席王躍總結了2009年的協會工作，還作了2009年度的財務工作匯報。與會者也就周日網球活動和去年年底賽事存在的問題展開了熱烈的討論。大家認為周日網球活動要繼續舉行，要改進義工輪班制度，推行每周打積分的比賽，年底給積分前幾名的頒獎品。

按照協會章程，會議以無記名投票方式，選舉並一致通過了王躍連任協會主席三年，同時也以無記名投票方式一致通過了顧欣和侯兵擔任協會副主席，以及一致通過了協會管理層班子。

ACTA2009恒豐超市杯華人網球大獎賽圓滿結束

近400参与盛況空前競爭激烈高潮叠起

本報雪梨訊，由2009年澳洲華人網球協會主辦的恒豐超市杯網球大獎賽于11月29日星期日舉行，參賽網球手和親朋好友啦啦隊共有近四百人參加了華人網球盛事。

今年恒豐超市華人網球大獎賽是澳洲華人網球協會舉辦的第六屆網球大獎賽，並且得到恒豐超級市場第四年的冠名贊助。今年的賽事設有男子雙打、男女混合雙打，女子雙打，50歲以上雙打以及12歲以下少年男女和13至16歲少年男子單打八個項目的比賽。其中少年男子13至16歲的單打是本次賽事新設的項目。

上午8點開始，一百多位各路網球好手展開了小組循環賽的角逐。比賽球員中有一半以上的是多年參賽的老球員，不少是交手多年的老對手。同時也有約十對雙打球員是網球之家的父子、父女、母女和姐妹搭檔。在新設項目少年男子13至16歲的單打比賽中，有不少受過很好訓練的球手打出了很高的技戰術水准。近年來澳洲網球手青黃不接，沒能在世界舞台上取得佳績，當人們看這些華人少年網球手比賽時，都期待這些希望之星將來能代表澳洲馳騁在世界網球頂尖高手中。

在比賽進行的同時，兒童有獎遊戲也在歡快地進行著，孩子們玩擲網球遊戲和顛網球遊戲。中午由恒豐超級市場爲賽會提供了大量的牛排豬排等燒烤用料，使得所有參賽者及親友都能享受到免費的午餐。人們邊享用豐盛BBQ午餐邊觀賞比賽，沉浸在網球大家庭的融融氣氛中。

中午過後，各項賽事進入了第二、三輪的淘汰賽，這使得比賽更爲緊張激烈。經過壹天激烈的厮殺，最終決出了各項比賽的冠亞軍。Linda Huang 過去兩年決賽中輸給了Sharon Huang，今年終于報了“一箭之仇”奪得了少年女子12歲以下的單打冠軍，Sharon Huang屈居亞軍。Don Qiu從2006年6歲那年就參加了比賽，但一直沒能從大孩子手上占到便宜，隨著年齡增長和球技提高，終于能一路過關斬將勇奪少年男子12歲以下單打冠軍，Raymond Wang獲得亞軍。Frank Zhang曾經獲得過06和07年少年男子12歲以下單打冠軍，去年和父親搭檔也奪得了男雙B級別的冠軍。現在他技戰術更勝一籌發揮神勇奪得了男子13至16歲的單打冠軍。Adrian Wong獲得該項目的亞軍。去年女子雙打冠軍獲得者是Wendy Xia和Vicky Zhuang戰勝了母女檔Linda Huang和Lili Zhang蟬聯了冠軍。Samuel Chan和Doris搭檔獲得混合雙打冠軍，Jason Huang和Sharon Huang父女檔獲得亞軍。今年第一次參賽的Zhong Wei和John Wang戰勝了越南組合Nam Huynh和 Dung Anh Lee獲得了50歲以上雙打冠軍。Toby Leung和Kelvin Lee一路力戰群雄獲得參賽球員最多的男雙B級別的冠軍，父子組合Don Qiu和Jason Qiu屈居亞軍。去年男雙A級別冠軍搭檔Nalphky Lim和Darren Chan今年“拆夥”分別另找了搭檔，他們互相熟悉球路，但還是打得難解難分，終于Darren Chan和去年的“冤家”Benson Huang搭檔戰勝了Nalphky Lim和Daniel Keiser的中西組合勇奪冠軍，Nalphky Lim和Daniel Keiser獲得亞軍。

澳洲華人網球協會名譽主席王國忠觀看了決賽，並爲各獲獎選手頒發了獎杯和獎品。他在頒獎儀式上致辭祝賀本次大賽圓滿成功，也向獲獎球員表示祝賀。今年賽事除了得到恒豐超級市場的冠名贊助外，也得到了皇族香米、WHITGLO牙膏、思迪教育書局補習中心、TENNIS RANCH、Re-birth護膚品、魚一公司、豐田盛汽車修理廠和LifeDirect的鼎力贊助和支持。澳洲華人網球協會負責人代表協會和會員感謝社會各界的支持。有關本次賽事詳情照片以及獲獎名單將會在協會的網站上公布，敬請留意www.acta.net.au 。聯絡電話：0411530218王先生，0421354057顧先生

圖片說明：1，澳洲華人网球協會名譽主席王國忠為獲獎選手頒發了獎杯和獎品，并和獲得各項目冠亞軍的選手以及工作人员合影

圖片說明：2, 参赛球员打出了很高的水准，比赛激烈，高潮迭起。图为参加男子双打A级别决赛前球员表现得很轻松

點擊此處索取參賽資料.

ACTA2009恒豐杯華人網球賽開賽在即

七個項目料將引來激烈爭奪

本報訊：由澳洲華人網球協會主辦的ACTA2009年恒豐超市華人網球大獎賽將于2009年11月29日星期日在Pennant Hills Tennis Centre舉行。華人社區各路網球好手將雲集賽場，展現球技大顯身手。 今年恒豐超市華人網球大獎賽是澳洲華人網球協會舉辦的第六屆網球大獎賽，這次賽事將有男子雙打，男女混合雙打，女子雙打，50歲以上雙打以及少年12歲以下和少年13至16歲的男女單打九個項目的比賽，其中男子雙打將根據水准的高低分為A，B兩個級別，少年13至16歲的男女單打是本次賽事新設的項目。各項比賽均以 九局賽制進行第壹輪的小組循環賽及以後幾輪的淘汰賽，決賽將打壹盤決出冠亞軍。為了培養少年兒童對網球的興趣，除了有少年網球比賽外，主辦方還設有兒童有獎網球遊戲等興趣活動。當天中午還為參賽者及兒童提供免費BBQ午餐和飲料。協會負責人表示，不論球手水准高低，都可以參賽或觀摩，因為這個活動也是網球愛好者的大聚會。 據悉，這次賽事的規模預計將超過以往。而且凡參賽者都可以獲贈恒豐超市的$10購物券，壹袋皇族香米， 兩份BBQ午餐和飲料，還可免壹年會員費。這次賽事除了冠亞軍可獲獎外，部分項目進入前四名的球員都能得到獎品。 有關賽事的報名表、比賽規則等比賽資料都能在澳洲華人網球協會的網站裏下載。比賽的獎品獎金以及比賽分組情況也將會在網站上公布。目前，賽事正在籌備階段。 據了解，今年賽事再壹次得到了恒豐超級市場的鼎立贊助，也得到了皇族香米、Tennis Ranch、WhitGlo牙膏、千秋教育書局以及豐田盛汽車修理廠等公司的大力支持和贊助。 欲知詳情請電：0411530218 王先生/0421354057顧先生或Email acta.aus@gmail.com 或訪問：www.acta.net.au 點擊此處索取參賽資料..

協會執委會召開了年度會議

雪梨訊：澳洲華人网球協會執委會于2009年3月26日在Ashfield的孔府酒家召開了年度會議。會上總結了2008年的協會工作并制定了今年協會工作計划。

周日网球自2008年初舉辦以來，在協會管理人員的辛勤努力下，已經形成了規律，深受華人网球愛好者的歡迎。協會建立了官方网站，給工作帶來了諸多便利。去年11月份的大獎賽，各個工作人員，包括義工盡心盡力，使得大賽辦得有條有理，非常成功。

會上討論了2009年協會的工作計划。1）進一步完善協會网站。2）繼續辦好周日网球活動，推廣网球活動。3）舉辦网球培訓班，先從會員開始搞。4）向本協會會員發消息，協助紐省華人网協的复活節比賽。5）向會員提供一些服務。6）會員費從明年調整為一年$15，從5月份開始周日网球活動費會員$5,非會員$8。7）由于金融危机，希望大家有机會多聯絡贊助。

最后提議并通過了協會工作人員的變動：新管理層名單：

名譽主席王國忠，名譽顧問黃紀嚴，主席：王躍，副主席： 顧欣，郭建國

秘書長： 張陽，財務組： Reuben zha，賽事組： 侯兵，顧欣，教練組： 郭建國

會員組： 林延青，趙欣，宣傳組： 王躍

顧問委員會：楊薇，蘇敏芳，Ivy 戴，薛慧亮，朱良，魯峰，蘇敏芳。

ACTA2008恒丰杯華人网球賽盛況空前

王國忠黃紀嚴觀看決賽并為冠亞軍頒獎

本報雪梨訊：由澳洲華人网球協會主辦的ACTA 2008恒丰杯華人网球大獎賽于11月30日星期日在Pennant Hills Tennis Centre隆重舉行。共三百多人參加了這一年一度的華人网球盛事。 這次大獎賽設有男子A/B兩個級別雙打、男女混合雙打、女子雙打、50歲以上雙打以及12歲以下少年男女單打七個項目的比賽，其中50歲以上雙打是新設的比賽項目。上午八點半比賽正式開始，一百多位网球好手在七個項目的小組循環賽中展開角逐。各參賽選手都有親朋好友前來助陣，整個网球中心加油聲歡呼聲此起彼伏，賽場甚至還傳來澳洲名將休伊特式的“Come on”聲。在另一邊，儿童有獎游戲也在歡快地進行著，孩子們玩擲网球游戲和顛网球游戲。整個网球中心一派熱鬧景象。 中午時分，BBQ燒烤開爐了。恒丰超級市場為賽會提供了大量的牛排豬排等燒烤用料，使得所有參賽者及家屬都能享受到免費的午餐。人們邊享用BBQ午餐邊觀賞网球比賽，實在是一個网球大派對。 午餐過后，各項比賽進入了淘汰賽，這使比賽更加激烈，更加扣人心弦。本屆賽事中特點多多：一是父子兵多，并且這些父子兵都取得了很好的戰績。二是爭奪激烈，好几個項目爭奪名次的球員都是的老對手，多年來都互有胜負。三是新人層出不窮，這次比賽中看到很多新面孔，他們都有著很強的實力，向老牌冠亞軍球員發起了強有力的挑戰。 經過一天激烈的爭奪，最終決出了各項比賽的冠亞軍。Sharon Huang蟬聯少年女子單打冠軍，Linda Huang 繼去年后再次屈居亞軍。Kevin Shu獲得少年男子單打冠軍，Justin Chan獲得了亞軍。李共和吳文瑞榮獲本次比賽新設的50歲以上雙打冠軍，Albert Tse和Dennis Leung獲得亞軍。Samuel Chan和Jennifer Chan獲得混合雙打冠軍，Adrian Wong和Ellen Russell獲得亞軍。女子雙打冠軍獲得者是Wendy Xia和Vicky Zhuang，Sophia和Chen Qun獲得了亞軍。值得一提的是獲得2006年和2007年少年男子單打冠軍的Frank Zhang這次和父親Patrick Zhang搭檔一路過關斬將，榮獲了男子雙打B級別的冠軍，Gavin和Howard Cai獲得亞軍。本次大賽最高水准的男子雙打A級別冠軍爭奪打得惊心動魄，比賽雙方是多年的老對手。經過近一個小時的激戰Nalphky Lim和Darren Chan复仇挑戰成功榮獲冠軍，George Huang和Benson Huang父子搭檔衛冕失利屈居亞軍。 澳洲華人网球協會名譽主席王國忠和名譽顧問黃紀嚴等嘉賓觀看了決賽，并為各獲獎選手頒發了獎杯和獎品。他們分別致辭祝賀本次大賽圓滿成功，也向獲獎球員表示祝賀。今年的活動連續第三年得到了恒丰超級市場在資金上和物資上的鼎立贊助，也得到了皇族泰國香米、CMC Markets、PHITEN、OGAWA、Lanopearl、Tennis Ranch、WhitGlo牙膏、昆士蘭銀行好市圍分行、千秋教育書局以及丰田盛汽車修理厂等公司的大力支持和贊助。澳洲華人网球協會負責人表示感謝社會各界提供的支持和贊助。有關本次賽事詳情照片以及獲獎名單將會在協會的网站上公布，敬請留意www.acta.net.au 。聯絡電話：0411530218王先生，0421354057顧先生

圖片說明：1，澳洲華人网球協會名譽主席王國忠和名譽顧問黃紀嚴為獲獎選手頒發了獎杯和獎品，并和獲得各項目冠亞軍的選手合影

圖片說明：2，三百多人參加了這一年一度的華人网球盛事，盛況空前。圖為中午時分，人們享用BBQ午餐。

圖片說明：3，儿童們正在玩擲网球游戲，還可以贏取獎品。

點擊此處查詢小组赛总赛程. 點擊此處查詢淘汰赛总赛程

點擊此處查詢小组赛计分.

點擊此處索取參賽資料. 點擊此處查詢獎金及獎品

ACTA2008恒丰杯華人网球大獎賽

將于11月30日舉行七個項目的比賽

由澳洲華人网球協會主辦的ACTA2008年恒丰超市華人网球大獎賽將于2008年11月30日星期日在Pennant Hills Tennis Centre（點擊 此處，索取地圖）舉行。 今年恒丰超市華人网球大獎賽是澳洲華人网球協會舉辦的第五屆网球大獎賽，這次賽事將有男子雙打，男女混合雙打，女子雙打，50歲以上雙打以及少年12歲以下的男女單打六個項目的比賽，其中男子雙打將根据水准的高低分為A，B兩個級別，50歲以上雙打（男女均可）是本次賽事新設的項目。各項比賽均以九局賽制進行第一輪的小組循環賽及以后几輪的淘汰賽，最終打一盤決出冠亞軍。為了培養少年儿童對网球的興趣，除了有少年网球比賽外，主辦方還設有儿童有獎网球游戲等興趣活動。當天中午還為參賽者及儿童提供免費BBQ午餐和飲料。協會負責人表示，不論球手水准高低，都可以參賽或觀摩，因為這個活動其實是网球愛好者的大聚會。 据悉，這次賽事的規模將超過以往，總獎金加獎品總值也是歷年最高，達到4000澳幣。而且凡參賽者都可以獲贈恒丰超市的$10購物券，一袋皇族香米， 兩份BBQ午餐和飲料，還可免一年會員費。這次賽事除了冠亞軍可獲獎外，部分項目進入前四名的球員都能得到獎品。 今年的賽事的報名表、比賽規則等比賽資料都能在澳洲華人网球協會的网站里下載。比賽的獎品獎金以及比賽分組情況都將會在网站上公布。 目前，賽事的籌備工作正有效地展開中。据了解，今年賽事再一次得到了恒丰超級市場的鼎立贊助，也得到了皇族泰國香米、CMC Markets、PHITEN、OGAWA、Lanopearl、Tennis Ranch、WhitGlo牙膏、昆士蘭銀行好市圍分行、千秋教育書局以及丰田盛汽車修理厂等公司的大力支持和贊助。 欲知詳情請電：0411530218 王先生/0421354057顧先生或Email acta.aus@gmail.com 或訪問：www.acta.net.au 點擊此處索取參賽資料. 點擊此處查詢獎金及獎品.

CMC Markets為澳洲華人网球協會舉辦中文投資講座

雪梨訊：澳洲華人网球協會的贊助商CMC Markets特別為本協會的會員舉辦一次免費中文投資講座，講座定于2008年11月22日星期六上午11點至下午1點在St George Leagues Club(124 Princes Hwy Kogarah)。 眼下金融海嘯引起金融市場的震蕩，在這震蕩中如何尋找投資机會，這是一個很專業的問題。此次中文投資講座將給你帶來啟示，也使你豁然開朗。請點擊此處報名參加這次非常有益的講座，并介紹你的朋友以及認識的會員一起參加。

協會名譽主席王國忠和名譽顧問黃紀嚴成功連任市議員

選舉前協會方發信呼請會員投票支持

雪梨訊：在2008年9月13日星期六舉行的市議會選舉中，澳洲華人网球協會的名譽主席王國忠和名譽顧問黃紀嚴分別在BURWOOD和HURSTVILLE市議會選舉中成功連任。王國忠任BURWOOD市議員已經有8年了，而黃紀嚴任HURSTVILLE市議員也有9年了。他們在任期間政績碩果累累，得到了當地居民的嘖嘖稱贊，也得到了華人社區的廣泛好評。這次選舉中他們成功連任，就是對其政績的充分肯定。 据了解，9月13日選舉的一周前，協會方面向會員發信呼請居住在BURWOOD和HURSTVILLE的會員投票支持名譽主席王國忠和名譽顧問黃紀嚴

協會給近二百位會員發信呼請為四川地震災民捐款

5月12日四川大地震造成了巨大傷亡，同時也牽動了海外華人的心。協會管理層隨即向近兩百名會員發去了向四川災民伸出援手的呼吁信，并提供了捐款途徑的有關信息，得到了會員的積极響應。同時，協會管理層也籌集善款$1000，并于5月21日派代表前往中國駐雪梨領事館送去了捐款，吊唁四川地震遇難同胞并獻上了花圈。

協會代表星夜赶赴堪培拉積极參与反藏獨護圣火活動

4月24日奧運圣火在澳洲首都堪培拉傳遞。凌晨澳洲華人网球協會代表數人連夜赶赴堪培拉積极參与反藏獨護圣火支持北京奧運活動。在現場拉起了“加油！北京奧運”橫幅。那天約近三万華人華僑從雪梨、墨爾本等地來到堪培拉，整個現場五星紅旗到處飄揚形成了一片紅色的海洋。澳洲出動大量警力，确保奧運圣火成功傳遞。

周日网球活動

為了凝聚网球愛好者，并在華人社區中推廣网球運動，澳洲華人网球協會每周日下午2至5時在雪梨奧運网球中心舉辦网球活動，歡迎网球愛好者參加。周日网球活動自年初開展以來，受到許多网球愛好者的歡迎。有關詳情請聯絡 ：info@acta.net.au

网球培訓班

澳洲華人网球協會還將開設十周网球培訓班，由華人專業网球教練執教。整個課程將系統地教授网球基本技術。 地點： Trinity Grammar School Tennis Centre King St (First St和Princess St之間 跑馬場對面) Ashbury 成人初級班：每班5-7名學員 費用：$195.00十周課程，每課1小時 少年初級班（7-14歲）：每班5-7名學員 費用：$195.00十周課程，每課1小時 報名咨詢發Email：info@acta.net.au 報名辦法：寫上姓名、地址、聯絡電話和Email，連同支票郵寄至： Australia Chinese Tennis Association P.o.Box 2461 Strawberry Hills NSW 2012